Президент Литовской Республики Президент Литовской Республики

Выступление Президента Литовской Республики Гитанаса Науседы в Сейме Республики Польша по случаю 230-й годовщины принятия Конституции 3 мая 1791 года

03.05.2021

Ваше Превосходительство Президент Республики Польша!

Уважаемые члены парламентов Польши и Литвы!

Дорогие жители наших стран!

В этот памятный день своим примером мы свидетельствуем о непоколебимой общности Литвы и Польши.

С момента заключения брачного союза между Владиславом Ягайло и Ядвигой наши пути шли в одном направлении – иногда они расходились, но в итоге все больше сближались. Наши отношения всегда опирались на четкое осознание принадлежности к западной цивилизации и обязанности беречь и защищать ее ценности.

Литва по-прежнему идет плечом к плечу с Польшей. Сегодня мы вместе являемся членами Европейского союза и НАТО. Мы развиваем политические, военные, экономические, культурные связи, стремимся обеспечить безопасность в регионе. Нам прекрасно известно, что от успеха нашего сотрудничества зависит надежда соседних народов жить по собственным, а не навязанным извне правилам.

Вот почему я приглашаю взглянуть на историю Конституции 3 мая 1791 года прежде всего как на напоминание о том, как много нам уже удалось добиться и как много мы еще можем вместе добиться в будущем.

230 лет назад наши народы, которые долго изучали науки о западной политической культуре, в одно мгновение оказались в рядах предшественников конституционной и политической мысли. С принятием второй письменной конституции в мире и первого такого рода правового акта в Европе наши предки еще раз подтвердили приверженность свободе личности и «политическому существованию» страны. Они также впервые в истории Европы ввели принцип разделения властей.

Конституция 3-го мая подвела итоги долгих лет существования Речи Посполитой и отразила извлеченные уроки. Она также стала кульминацией проводимых в совместном государстве амбициозных политических, социальных и экономических реформ.

Современники прекрасно понимали историческое значение принятого документа. Михаил Франтишек Карпович, один из самых известных литовских проповедников того времени, сказал, что «новый закон позволил завоевать нашему народу честь и авторитет в глазах всей Европы». Ректор Вильнюсской академии Мартин Почобут-Одляницкий выразил надежду, что «с устранением старого беспорядка и утверждением мудрой свободы будет обеспечена основа наших надежд и начало свободы края».

Сегодня мы сожалеем, что этой мечте не суждено было сбыться – Конституция год спустя была попрана чужими войсками. Однако она успела найти отклик в обществе. Создатели Конституции, формируя политический союз знати и дворян с горожанами, а также улучшая положение крестьян, расширили и укрепили политическую нацию. Сословное шляхетское государство стало превращаться в общую для всех граждан Родину.

Вот почему и в последующие века Конституция 3 мая 1791 года оставалась ярким идеалом – альтернативой тирании. Юридически закрепленные идеи разделения властей и свободы личности напрямую шли вразрез с политикой царского самодержавия и пробуждали решимость литовского, польского и других народов региона сопротивляться. Дух «закона правления» неоднократно с новой силой выливался в новые восстания и даже в ХХ веке указывал путь тем, кто осмелился противостоять тоталитарным режимам.

Несмотря на то, что сегодня мы открываем качественно новую страницу литовско-польских отношений, иногда высказываются сомнения, не создает ли формирование и реализация общих стремлений угрозу суверенитету стран. Однако я убежден, что в этом нет никакого противоречия.

Литва и Польша слишком долго страдали от угнетения со стороны других государств, поэтому умеют ценить и дорожить независимостью друг друга. Тот факт, что наши позиции очень близки по многим геополитическим вопросам, вопросам отношений с соседями, безопасности, обороны, экономического сотрудничества, является нашим преимуществом и достоянием, а не проблемой или тем более угрозой.

Искать единомышленников, а не оппонентов, полагаться на положительную энергию людей и государств как на единственный путь к прогрессу – стремление, отвечающее духу XXI века.

Я верю, что создатели Конституции 3 мая поддержали бы эту принципиальную установку. Больше примеров для подражания мы могли бы найти среди представителей известных литовских и польских родов. Радзивиллы, Потоцкие, Хрептовичи, Сангушко, Ходкевичи, Огинские, Тышкевичи и многие другие подарили нам выдающихся личностей, которые масштабом своей деятельности вышли далеко за пределы одного государства и стали героями истории как Речи Посполитой, так и Европы в целом.

Уважаемые дамы и господа!

Конституция 3 мая 1791 года принадлежит литовскому, польскому и другим народам региона ровно настолько, насколько они готовы взять на себя ответственность за будущее этой богатой традиции.

Я рад, что мы, жители Литвы, в последнее время заново открываем для себя Конституцию 3-го мая. Мы вспоминаем принятую в октябре 1791 года «Взаимную гарантию обоих народов», которая твердо поставила в один ряд Витиса Великого княжества Литовского и орла Короны. Мы начинаем ценить тот период, когда вместе с Польшей мы демонстрировали для всей Европы пример объединения.

Говоря о будущем, не менее важно, чтобы эти события прошлого вдохновляли нас на новые совместные свершения. Мы вместе с вами являемся основными хранителями исторического наследия Речи Посполитой – мы должны действовать соответствующим образом и в это сложное время. Наш долг – сделать так, чтобы исторически близкие нам украинский и белорусский народы могли наслаждаться плодами свободы, независимости и демократии. В прошлом они принадлежали к общей семье европейских стран – верю, что так будет и в будущем!

Но мы живем в сложное время. Как и 230 лет назад мы снова наблюдаем наращивание военной силы на Востоке, которая стремится опровергнуть наши ценности и угрожает нашему образу жизни. Наши соседние народы, стремящиеся к построению демократических отношений, продолжают сталкиваться с жестоким пренебрежением к правам и свободам человека.

Наращивание российских войск у границ Украины и военные действия на востоке Украины, совершаемые поддерживаемыми российской армией и Москвой незаконными вооруженными группировками, свидетельствуют об усилиях, направленных на поддержание и разжигание вооруженной напряженности как рычага политического влияния.

Хочу подчеркнуть, что Литва никогда не признает незаконную аннексию Крыма и будет добиваться прекращения фактической оккупации части востока Украины. Что бы ни случилось, мы не можем допустить, чтобы Украина снова была отброшена назад, в прошлое!

Не секрет, что Россия также стремится взять под контроль Беларусь и подавить жажду свободы мужественного народа этой страны. Важную роль в этом процессе играет и небезопасная Белорусская АЭС, которая несет угрозу всем жителям региона. Я говорил и буду говорить, что мы дорожим суверенитетом Беларуси, и мы никогда не согласимся с тем, чтобы энергетика стала геополитическим оружием, превратившим Беларусь в заложника политики Кремля.

Наша собственная безопасность и благополучие зависят от того, сможем ли мы по соседству с нами создать пространство мира, демократии и процветания. Поэтому мы не можем спокойно наблюдать за тем, как возвращаются времена принципа права сильнейшего. Мы не можем игнорировать попытки передела границ суверенных государств. Мы должны четко заявить, что в Европе XXI века нет места для нового разделения сфер влияния, отрицающего суверенитет независимых государств!

Чтобы народы региона могли свободно реализовывать свои демократические стремления, нам также нужна четкая концепция программы ЕС «Восточное партнерство».

Уроки прошлого показывают, что перед лицом агрессивной враждебной силы нужно сплотиться и объединять усилия, не дожидаясь, пока станет слишком поздно. Президенты Валдас Адамкус и Лех Качиньский своими действиями демонстрировали, что вместе мы всегда будем сильнее!

Дамы и господа!

Я искренне рад и горжусь тем, что в последнее время мы многое сделали в деле укрепления двусторонних литовско-польских отношений. Памятным символическим событием стало участие Президента Польши Анджея Дуды в церемонии перезахоронения руководителей восстания 1863 года в Вильнюсе. Мы возобновили деятельность Совета президентов с целью дальнейшего укрепления литовско-польского стратегического партнерства. Парламенты и правительства наших государств развивают тесное и интенсивное сотрудничество, содействуя достижению общих интересов в области безопасности, обороны, безопасного соседства и благосостояния граждан. Мы высоко ценим вклад Польши в реализацию необходимых для Балтийского региона совместных инфраструктурных проектов.

Думая о будущем, не менее важно творчески использовать потенциал, который открывается благодаря членству Литвы и Польши в важнейших евро-атлантических структурах. Вместе с союзниками и партнерами по НАТО мы должны быть готовы к сдерживанию любых враждебных действий.

Скажу больше – развитие и улучшение отношений с Польшей является одним из приоритетов внешней политики Литвы. В то же время – это и мой личный императив деятельности как президента страны.

Я твердо верю в силу взаимных связей и дружбы между жителями наших стран. Наши народы искренне интересуются и стремятся познакомиться не только с историческим наследием, но и нынешними достижениями друг друга.

Признаюсь, я рад слышать литовскую речь в Польше и польскую – в Литве. Это свидетельствует о том, что с каждым днем ​​мы все лучше узнаем и понимаем друг друга.

Этому способствуют и выдающиеся личности прошлого, ставшие мостами между литовской и польской культурами. Назову лишь некоторых из них – гениальный Адам Мицкевич, один из моих самых любимых художников Фердинанд Рущиц, гуманист и эрудит Ежи Гедройц.

Уважаемый Президент!

Уважаемые члены Сената и Сейма!

Дамы и господа!

За свою долгую общую историю мы прошли через множество испытаний – войны, эпидемии, разделы, репрессии и массовые убийства. Однако мы также вместе прошли через движение сопротивления, борьбу за наши ценности, за нашу свободу. С нами всегда была вера, в наших сердцах – Дева Мария, которая оберегает светлую Ченстохову и излучает свет в Острой браме, а на наших флагах – Витис и Орел. И радость наших побед. Мы знаем, что успех сопутствует тем, кто не сдается.

Когда я смотрю сегодня на наше общее прошлое, я вижу в нем неиссякаемый источник, из которого мы можем в любое время почерпнуть вдохновение. Точно так же Конституция 3 мая 1791 года призывает нас не только задуматься о ценностях патриотизма, свободы личности и демократии, но и активно их защищать перед лицом новых угроз.

Хочу пожелать, чтобы дружба между народами Литвы и Польши процветала и опиралась на доброжелательность, взаимное понимание и совместную деятельность, направленную на обеспечение позитивных перемен для наших граждан.

Будем идти вместе, плечом к плечу! Пусть наши родины всегда будут примером для других народов!

За нашу и вашу свободу!

Гитанас Науседа, Президент Литовской Республики

Обновлено 2021.05.03 11:37

Назад