Président de la République de Lituanie Président de la République de Lituanie

Discours du Président de la République de Lituanie Gitanas Nausėda à l’occasion du jour de l’Etat

06/07/2020

Chers compatriotes,

Je vous félicite à l’occasion d’une merveilleuse fête estivale – le jour de l’Etat !

Cette année le 6 Juillet est tout d’abord une occasion de se rappeler et de remercier l’historien Edvardas Gudavičius qui vient de nous quitter.

C’est grâce au Professeur que nous avons cette fête magnifique qui réunit chaque année les Lituaniens qui se sentent patriotes de leur pays. Elle nous permet de revenir par nos pensées vers les origines de la Lituanie, vers cet instant décisif où la course de notre histoire commune s’accélérait.

Il y a 767 ans le Roi Mindaugas s’est inscrit dans l’histoire comme la personne qui a donné le début symbolique à l’Etat lituanien et qui lui a ouvert la porte vers l’Europe. Grâce à ces efforts un petit pays sur les rives du Nemunas et de la Neris est entré en tant qu’acteur indépendant dans l’espace de la civilisation occidentale et y est resté jusqu’à présent.

Le couronnement de Mindaugas a été une victoire politique et diplomatique importante. Le premier Roi de Lituanie a réussi à profiter d’une opportunité historique unique – de former sur la carte européenne une nouvelle entité politique ainsi qu’une maison future pour la nation lituanienne. La plupart des travaux de nos héros historiques postérieurs ont complété la voie clairement tracée par Mindaugas – vers l’Occident là-bas, toujours vers l’Occident !

Sa capacité de choisir au bon moment la seule solution juste est devenue un leitmotiv important dans l’histoire de la Lituanie. De telles qualités étaient également propres aux signataires des Actes du 16 Février et du 11 Mars.

La tradition riche de l’Etat lituanien, commencée par Mindaugas, a permis à la Lituanie de grandir et de mûrir dans la famille des Etats européens ainsi que s’opposer ensuite à ceux qui essayaient d’étouffer notre liberté.

Malgré tous les tourments de l’histoire, nous avons sauvegardé une identité forte. Nous avons toujours été, nous sommes et nous serons toujours ouverts à ceux qui aiment la liberté et qui respectent les lois du pays. Nous continuons à travailler avec nos partenaires de l’Union européenne et de l’OTAN afin de créer un espace de démocratie, de stabilité et de bien-être dans ce monde instable.

Le devoir dont nous avons hérité est de tout faire pour qu’on se sente maîtres de notre terre. Répandre la lumière là où les autres préfèrerait garder l’obscurité. Nous appuyer fermement sur ces racines, que nous avons prises dans le terreau européen pour la première fois avec Mindaugas, le Roi de la Lituanie.

Chers Lituaniens,

L’histoire vaudrait peu sans ceux qui la partagent, la vivent à nouveau et lui donnent du sens. Les campagnes militaires du Moyen Âge ne vaudraient rien sans les efforts déployés aujourd’hui. Les plus grandes victoires du passé s’effaceraient si nous n’avions pas la possibilité de profiter de leurs acquis aujourd’hui, à chaque instant.

C’est pourquoi je me réjouis en voyant autant de Lituaniens patriotes qui aiment leur Etat et qui fêtent ensemble son anniversaire. En vous félicitant, je vous souhaite de continuer à travailler pour l’unité et pour la compréhension mutuelle, de ne pas élever des barrières mais des chemins les uns vers les autres.

Travailler ensemble pour ce qui semble courageux et parfois difficilement accessible. Toutefois, pour nous, c’est vraiment possible !

Je vous remercie tous !

Gitanas Nausėda, Président de la République de Lituanie

Mise à jour 2020.07.06 13:47

Précédent