Discours

Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à la manifestation des femmes leaders du monde au Brésil

Vos Excellences,

Quelques jours avant notre rencontre d'aujourd'hui, d'intenses discussions ont eu lieu au Forum des femmes leaders. Sur les différences entre les hommes et les femmes, les stéréotypes et la violence. Plus tôt, nous avions longuement discuté sur la version finale de « l'appel à l'action » (angl. Call to Action). Tout cela n'est qu'une petite partie des efforts quotidiens dans le monde entier pour soutenir les droits des femmes en garantissant que la voix des femmes soit audible et que l'égalité entre les hommes et les femmes devienne réalité.

Il n'est nécessaire pas de prouver à aucun des présents les dommages causés par la discrimination sur le bien-être de notre société. Pareillement, nous comprenons tous le rôle que les femmes jouent ou pourraient jouer dans la promotion du développement durable. De même, nous savons tous que les documents adoptés et les politiques réalisées ne suffisent pas seuls à résoudre les problèmes. Une approche innovante et créative est nécessaire en voyant l'égalité entre les hommes et les femmes comme un objectif et comme un moyen d'atteindre une prospérité durable. Permettez-moi de souligner plusieurs aspects pour que de jure l'égalité entre les hommes et les femmes devienne de facto.

Tout d'abord la situation réelle. Nous savons bien tous que les statistiques officielles ne suffisent pas si on veut évaluer la situation réelle des droits de l'homme. Par conséquent, nous devons permettre aux femmes du monde de parler pour elles-mêmes. Par exemple, nous avons des cartes Internet qui reflètent l'inégalité mondiale des revenus, mais pourquoi ne pas avoir une carte où serait indiquée l'inégalité entre les hommes et les femmes ? Nous invitons les populations à informer sur Internet des cas de pots-de-vin, mais pourquoi ne pas créer de site où il soit possible d'informer sur les cas de discrimination entre les hommes et femmes ? Je parle de cela sans aucune illusion sur le règlement rapide de tout cela. Ce n'est qu'un outil, un parmi beaucoup permettant d'étudier la situation réelle en utilisant les technologies modernes.

Deuxièmement, nous avons des dizaines de textes législatifs internationaux et nationaux sur les droits de l'homme, en particulier sur les questions des hommes et des femmes. Il y a peut-être un autre texte législatif qui s'écrit pendant que nous parlons. Par conséquent, permettez-moi de poser une question provocante : quand avons-nous revu la dernière fois tous ces documents avant d'en adopter un autre ? Je pense que nous devons considérer de manière critique ce que nous avons afin de ne pas nous perdre dans la forêt des documents sur les questions de l'égalité entre les hommes et les femmes. Plus important encore, nous devons établir des orientations claires de mise en œuvre de ces documents. Autrement, nous continuerons à diffuser des documents sans réel progrès pour les mettre en œuvre.

Troisièmement, la volonté politique et le travail constructif des institutions ne peuvent pas être réellement un succès sans le puissant moteur des organisations non-gouvernementales des femmes. Reconnaissons que les organisations non-gouvernementales tiennent les leaders internationaux et nationaux pour responsables des engagements qu'ils prennent. En travaillant ensemble, les organisations gouvernementales et non-gouvernementales peuvent tenter de répondre à la question de savoir si nos institutions internationales et nationales convennent pour mettre en œuvre les décisions déjà adoptées.

Nous devons être certains que les organisations internationales, gouvernementales et non-gouvernementales puissent se compléter et non pas se concurrencer. Car des questions comme le trafic d'êtres humains ou les stéréotypes entre les hommes et les femmes dépassent les frontières nationales.

En 2013, la Lituanie présidera l'UE. Un de nos objectifs sera de contrôler comment les questions sur les hommes et les femmes sont réglées en Europe. C'est notre initiative régionale, mais elle peut être un excellent début pour une campagne beaucoup plus importante.

Merci.