LietuviškaiEnglishРусский
S. Daukanto a. 3, LT 01122 Vilnius
Tél +370 706 64 154, Fax +370 706 64 145
 

Recherche dans le site

Recherche

Discours

Discours de la Présidente Dalia Grybauskaitė lors de la cérémonie de lever des drapeaux des Etats Baltes sur la place Simono Daukanto

Chers Lituaniens,

 

Aujourd'hui, à la levée de notre drapeau tricolore, nous exprimons notre reconnaissance à tous ceux qui ont changé le jour froid du 16 Février en début d'espoir. Vingt signataires, avec de nombreux patriotes courageux derrière eux, ont proclamé la restauration de l'Indépendance de l'Etat lituanien. Ils ont inspiré les générations futures à chérir la liberté et à lutter pour elle.

 

Nous avons l'Acte d'Indépendance comme preuve de ces jours-là, l'accomplissement des engagements d'une petite nation. Cependant, tous ensemble, nous avons davantage. Apprenons, en s'appuyant sur le passé. Apprenons les vrais principes. En 1918, la Lituanie est née de l'acte de volonté, sans aucun compromis. Les créateurs de notre Etat n'ont choisi que l'indépendance complète.

 

Ils ont choisi de ne faire aucune exception lors de la résolution des questions d'importance vitale pour l'Etat. Nous devons également agir de cette façon. Aucun compromis n'est toléré dans la lutte contre la corruption, l'arbitraire des groupes d'intérêt et contre le non-respect de l'homme, de la loi ou de l'Etat.

 

Apprenons la responsabilité. Tous les intellectuels de la Lituanie de cette époque-là se sont réunis autour d'un objectif commun. Ceux qui n'ont pas voulu à l'époque ou qui n'ont pas eu le temps ou de possibilités de contribuer au service de la Lituanie, leurs noms ont été couverts de poussière d'histoire.

 

Chacun, prenons notre part de responsabilité pour notre pays et pour son avenir. Participons aux affaires de l'Etat, empêchons l'indifférence de régner dans notre pays. Souvenons-nous des paroles de notre poète, Justinas Marcinkevičius, qui nous a quitté il y a juste un an: «Il faut constamment modeler et créer la Patrie. Créer et modeler».

 

Apprenons l'unité. La plupart des signataires comme la plupart des Lituaniens intellectuels de l'époque, ont terminé leurs études en dehors de la Lituanie. Une partie d'eux ont également travaillé ailleurs, à l'étranger. Cependant, ceci ne les a pas empêchés de travailler ensemble au service de leur Patrie. La Lituanie est là où il y a au moins un Lituanien. Garantissons que la distance ou les différences ne soient pas un obstacle pour contribuer à notre action commune en faveur de notre pays. Travaillons ensemble, chers Lituaniens, chacun d'entre nous, nous pouvons nous appuyer sur l'histoire riche et grandiose de notre pays, en recherchant des solutions pour l'avenir. Que l'esprit civique et patriotique des créateurs de notre Etat nous inspire à chérir et à promouvoir la Lituanie par nos travaux.

 

Bonne Fête Nationale!

 

Dalia Grybauskaitė, Président de la République de Lituanie

  

Agenda

Recherche dans l'agenda

 

Nombre de visiteurs

Total: 51840954

Aujourd'hui: 3086

Actuellement: 991

© 2011 Chancellerie du Président de la République de Lituanie.
S. Daukanto a. 3, LT 01122 Vilnius
Tél +370 706 64 154, fax +370 706 64 145, e-mail: kanceliarija@president.lt
Code de la personnalitè juridique 188609016
Solution: Fresh media
 
 
Merci de nous informer sur les inexactitudes.